20
Octobre
🍒🎅Opération Noël de l'Ape 🎅🍒 Christmas project
Par Frédérique CHENAL • Publié le 20/10/2022
Par Frédérique CHENAL • Publié le 20/10/2022
Chers parents,
L'équipe de l'Ape est heureuse de vous proposer son opération de Noël !
Des nouveautés cette année : une vente de chocolats et une vente d'huîtres pour les fêtes de fin d'année ! 🎅😋
Vous trouverez dans le cartable de votre enfant le catalogue de délicieux chocolats de Noël accompagné du bon de commande et notre flyer de vente d'huîtres. (Bons de commande en pièces jointes de ce mail)
Pour notre vente de chocolats,
Vous pouvez soit commander directement en ligne sur :
asso.initiatives.fr
Code accès : STHQPV
Soit ramener votre bon de commande à l'école accompagné du règlement avant le 14 novembre. Votre commande sera distribuée à votre enfant avant les vacances de Noël.
Pour notre ventre d'huîtres,
Le bon de commande et votre règlement seront également à ramener à l'école avant le 14 novembre.
La livraison des Huîtres aura lieu le 22 ou 23 décembre devant la mairie (date à confirmer avec l'ostréiculteur qui arrivera directement d'Oléron). L'opération huîtres ne pourra être validée qu'avec un minimum de commande à atteindre.
Pour ces 2 actions, nous vous demandons de bien faire 2 règlements, un pour les chocolats, un pour les huîtres.
Les bénéfices de ces ventes serviront à financer des activités pédagogiques pour nos enfants.
Merci pour votre aide et votre soutien !
L'Ape Cerise🍒
Dear parents,
The APE team is proud to present its Christmas project!
New for this year; a chocolate sale and oyster sale to enjoy whilst celebrating the end of the year! 🎄😋
You will find in your child's school bag a catalogue of delicious Christmas themed chocolates, along with an order form and a flier detailing our oyster sale. (Order forms and fliers also attached to this email)
For the chocolate sale:
You can order directly online by following the link below:
asso.iniatives.fr
Password: STHQPV
Or return your order form to school along with payment before the 14th November. Your chocolates will be distributed to your child before the Christmas holidays start.
For the oyster sale:
Please return the order form and payment before the 14th November to school.
The oyster delivery will either be on the 22nd or 23rd December in front of the Mairie (date to be confirmed with the supplier who is based in the Oleron region).
For both orders, we ask you to please make two separate payments, one for the chocolates and a separate one for the oysters.
The profits from both sales will finance the educational activities for our children.
Thanks for your help and support!
The Ape cerise Team
L'équipe de l'Ape est heureuse de vous proposer son opération de Noël !
Des nouveautés cette année : une vente de chocolats et une vente d'huîtres pour les fêtes de fin d'année ! 🎅😋
Vous trouverez dans le cartable de votre enfant le catalogue de délicieux chocolats de Noël accompagné du bon de commande et notre flyer de vente d'huîtres. (Bons de commande en pièces jointes de ce mail)
Pour notre vente de chocolats,
Vous pouvez soit commander directement en ligne sur :
asso.initiatives.fr
Code accès : STHQPV
Soit ramener votre bon de commande à l'école accompagné du règlement avant le 14 novembre. Votre commande sera distribuée à votre enfant avant les vacances de Noël.
Pour notre ventre d'huîtres,
Le bon de commande et votre règlement seront également à ramener à l'école avant le 14 novembre.
La livraison des Huîtres aura lieu le 22 ou 23 décembre devant la mairie (date à confirmer avec l'ostréiculteur qui arrivera directement d'Oléron). L'opération huîtres ne pourra être validée qu'avec un minimum de commande à atteindre.
Pour ces 2 actions, nous vous demandons de bien faire 2 règlements, un pour les chocolats, un pour les huîtres.
Les bénéfices de ces ventes serviront à financer des activités pédagogiques pour nos enfants.
Merci pour votre aide et votre soutien !
L'Ape Cerise🍒
Dear parents,
The APE team is proud to present its Christmas project!
New for this year; a chocolate sale and oyster sale to enjoy whilst celebrating the end of the year! 🎄😋
You will find in your child's school bag a catalogue of delicious Christmas themed chocolates, along with an order form and a flier detailing our oyster sale. (Order forms and fliers also attached to this email)
For the chocolate sale:
You can order directly online by following the link below:
asso.iniatives.fr
Password: STHQPV
Or return your order form to school along with payment before the 14th November. Your chocolates will be distributed to your child before the Christmas holidays start.
For the oyster sale:
Please return the order form and payment before the 14th November to school.
The oyster delivery will either be on the 22nd or 23rd December in front of the Mairie (date to be confirmed with the supplier who is based in the Oleron region).
For both orders, we ask you to please make two separate payments, one for the chocolates and a separate one for the oysters.
The profits from both sales will finance the educational activities for our children.
Thanks for your help and support!
The Ape cerise Team
Documents (2)
